SRT dosyaları nedir?

Altyazı Altyazıları

SRT, SubRip tarafından kullanılan, canlı video, video dosyaları ve DVD diskleri gibi video kaynaklarından altyazı çeken bir programdır. SubRip hangi altyazı metnini belirlemek ve bir SRT video dosyasına ayıklamak için optik karakter tanıma teknolojisini kullanır. Dosya sadece her alt başlıktaki metni kaydetmez, aynı zamanda videonun yürütülmesi sırasında altyazının ekranda görünmesi için giriş ve çıkış noktalarını da kaydeder. Altyazılar SRT, kullanıcının videonun belirli alanlarına metin yerleştirmesi ve belirli yazı tipleri, stiller ve renkler kullanması için daha sonra ayarlanabilir. SRT dosyası her şeyi kaydeder, böylece video uyumlu bir oynatıcı ile oynatıldığında, altyazı, SRT dosyasındaki notların görünmesi gerektiğini belirttiği şekilde görünür.

uygulamaları

SRT dosyaları, videoya doğrudan videonun kendisini kodlamak yerine, ayrı bir dosya olarak altyazı sağlamak için kullanılır. Bu, daha küçük bir dosya boyutu oluşturur ve bunları kullanmak isteyen kullanıcılar için altyazıları tamamen isteğe bağlı bırakır. Ayrıca altyazılar için ayrı video akışlarını desteklemeyen ve altyazı olmaksızın video oynatma veya videoda doğrudan kodlama gerektiren formatlar için altyazıları isteğe bağlı olarak eklemek için de kullanılabilirler. Bu şekilde bir video, altyazıları kaldırama seçeneği olmadan destekleyebilir. SRT dosyaları, genellikle bir altyazı dosyası videonun kendisinde kodlanmamışsa, kullanılacak kodlanmış dosyalarda bulunur.

Uyumlu programlar (Windows)

SRT dosyaları, Windows işletim sisteminde çok çeşitli programlarla uyumludur. Bunlar arasında MPlayer, BS.Player, CyberLink PowerDirector 9, CyberLink PowerDVD 11, VobSub eklentisi olan Microsoft Windows Media Player, VideoLAN VLC medya oynatıcı ve Media Player Classic bulunuyor. Diğer uyumlu programlar Aegisub, SRT2SUP ve herhangi bir metin editörü programı içerir. SubRip, SRT dosyaları oluşturmak için yerli program da Windows ile uyumludur.

Uyumlu programlar (Mac ve Linux)

Çeşitli Mac ve Linux programları da SRT dosyalarını kullanabilir. Mac için, bunlar SubCleaner, Sears ve ObjectifMac D-Subtitler içerir. Videolan VLC Media player, Aegisub, MPlayer ve herhangi bir metin editörü, Mac ve Linux'ta SRT dosyalarını da kullanabilir.